Cuando Dorothy salió tropezando y delirando de los campos de amapolas, no puedo imaginar que encontrara la Ciudad Esmeralda más verde de lo que yo encontré el neblinoso horizonte de jade de Edimburgo.
Vine aquí para vivir la famosa fiesta pagana de Beltane; me fui con un nuevo respeto por la historia de Escocia, su patrimonio y, sobre todo, su gente.
Contenido
Cómo llegar
En este vuelo de fin de semana brillaron por su ausencia los hombres de negocios internacionales, que suelen llenar las clases superiores y piden licor a las 6 de la mañana para celebrar el final de una jornada laboral en otro huso horario.
Me conecté a través de Reykjavik.
Las azafatas con aspecto de geishas de la aerolínea islandesa se tambaleaban por los pasillos con tacones altísimos y faldas lápiz absurdamente ajustadas de color púrpura real. Bufandas de gasa ornamentales atadas firmemente a sus delicadas gargantas, revoloteando ansiosamente en sus apresuradas estelas.
Las escuché charlar como colegialas temblorosas en la nieve de finales de primavera. El islandés es una lengua extraña, hermosa y totalmente opaca, surgida de sus raíces germánicas.
Un asiento en la ventana: Dejé que mis ojos vagaran medio enfocados sobre la fantasmagórica majestuosidad de las tumultuosas nubes de color rosa mientras envolvían con indiferencia este diminuto, humeante y cicatrizado planeta de guerra llamado "Tierra".
La vista me hizo sentir al mismo tiempo impotente y omnipresente.
Por primera vez con carácter oficial, cuando me entregaron el formulario de aduanas, me declaré "escritor" en el espacio en blanco que pedía mi ocupación.
Una pista: no te llames NUNCA "escritor" en un formulario de aduanas, que es sólo un poco menos estúpido que llamarse "periodista".
Funcionario de inmigración: ¿Qué le trae a Edimburgo?
Yo: Uh, ocio.
Funcionario de inmigración: Aquí dice que eres escritor.
Yo: Sólo en teoría.
Funcionario de inmigración: ¿Para quién escribe?
Yo: Soy bloguero.
Funcionario de inmigración (pone los ojos en blanco): Ya veo. ¿Sobre qué escribe exactamente?
Yo: Uhhh, viajes. Y otras... cosas.
Funcionario de aduanas: ¿Piensa escribir sobre sus experiencias aquí en Edimburgo?
Yo: ¿Quizás?
Oficial de aduanas: ¿Así que estás trabajando?
Yo: Tengo pensado emborracharme con el whisky local durante la mayor parte de la experiencia. ¿Te parece bien?
Oficial de aduanas: Vamos a intentarlo de nuevo, ¿de acuerdo? ¿Recibe ingresos por este blog?
Yo: "Ingresos" es una palabra muy generosa.
Dónde alojarse
Como siempre, le sugiero encarecidamente que evite hoteles, albergues y otras opciones de alojamiento tradicionales en favor del alquiler de una residencia local real.
En este caso, me recibió como invitada la encantadora, amable y extraordinariamente servicial Annette, propietaria de un piso en el West End, que se puede alquilar en Airbnb aquí.
Esta opción de alojamiento me pareció la candidata ideal para el viajero con presupuesto ajustado por varias razones.
Ante todo, la anfitriona, Annette, vale su peso en oro como guía informal para viajeros paganos. Su conocimiento de la zona y del paganismo en general es bastante profundo.
En segundo lugar, y casi igual de importante, la ubicación era perfecta. A diferencia de los céntricos hoteles de la calle Prince, alojarse en una zona residencial significa rodearse de restaurantes, bares y tiendas de comestibles donde compran los lugareños. Son incomparablemente más baratos y auténticos que los que se encuentran en los distritos comerciales.
En tercer lugar, si vas específicamente para Beltane, este piso está a un corto paseo de Calton Hill.
Por último, y lo más importante, se trata de una zona segura. Aunque no hay muchos barrios malos en Edimburgo, sólo puedo hablar de los que he visitado. Incluso como viajera en solitario, me sentí segura y cómoda volviendo a casa a las 2 de la mañana.
Además, Annette me dejó un arreglo encantador de bombones locales, refrescos y patatas fritas. No tendrás ese servicio en el Marriott. Te lo prometo.
En la misma calle, a poca distancia a pie, encontrará un cajero automático y se ahorrará el gasto de un taxi, ya que la parada del autobús al aeropuerto está justo enfrente.
¡Es perfecto!
Planifique su viaje
Producido y promovido por la Sociedad del Fuego Beltane, encontrará, la noche del 30 de abril en Edimburgo (Escocia), el que es sin duda el mayor festival Beltane del mundo.
Si se anima a hacer el viaje el año que viene, los billetes están disponibles en Internet con un mes de antelación.
No sé por qué los distribuidores aún no han entrado en la era moderna con billetes imprimibles o electrónicos.
A partir de 2018, hay que pagar por adelantado y recogerlos en persona en el centro de Edimburgo, en un edificio vago y no descriptivo de la calle Rose, o en un evento agotado en la puerta.
El Festival
La maravilla atmosférica de este año se sintió especialmente alta. Con una luna (lleno la noche anterior) el aire zumbaba con una eléctrica llamarada lunar.
De lo poco que queda, la mayor parte de la línea continuada de tradiciones paganas en Escocia florece en las Tierras Altas, no en el centro urbano de Edimburgo.
Y aunque las populares fiestas de Beltane que se celebran en Edimburgo se basan absolutamente en raíces históricas, sepa que incluso el acontecimiento de Calton Hill al que me refiero en este artículo es absolutamente una fiesta revivalista, no un linaje ininterrumpido de tradición.
Sin embargo, los intérpretes recurren a un simbolismo impactante y a una teatralidad que invita a la reflexión para infundirle un poderoso significado.
La Reina de Mayo aparece en el extremo derecho
La reacción en la cara de esta señora no tiene precio. LOL.
El festival se celebra en la hermosa colina de Calton, que es una atracción por derecho propio, con espléndidas vistas de la puesta de sol que atraen a excursionistas y turistas de todo el mundo.
La flor amarilla que se ve en la esquina inferior izquierda de la foto de abajo se llama tojo, y tiene una serie de propiedades metafísicas digno de mención.
Tuve la tentación de recoger un poco y llevármelo a casa, pero los agentes de aduanas no ven con buenos ojos la importación no autorizada de plantas vivas.
Qué ver y hacer (además del Festival)
Edimburgo está impregnada de una encantadora e intrigante historia de historias de fantasmas. Así que, por el amor de Dios:
Ve bajo tierra.
Simplemente debe Haga la visita subterránea de las Bóvedas del Puente Sur.
Aunque sólo se descubrieron y recuperaron en 1985, las bóvedas datan de mediados del siglo XVIII y son escenario de fabulosas historias de ladrones de cadáveres, criminales y espíritus persistentes.
La oscuridad casi total y la luz de las velas contribuyen a crear una atmósfera inquietante, y recorrer a tientas los sombríos pasillos de piedra fría produce una inquietante pesadez.
Fui con Mercat Tours y lo disfruté bastante.
Si desea la versión económica, un visita fantasma gratuita se reúne frente a la cafetería del 144 de High Street, en la Royal Mile, aunque no sé si realmente pasan bajo tierra.
Pero son fáciles de detectar. Verás el paraguas amarillo y las señales antes de darte cuenta.
Tenga en cuenta que son se espera que dé propina a su guía en la visita gratuita. Sea generoso. Créame cuando le digo que estas personas están extraordinariamente infravaloradas por sus profundos conocimientos de la historia y la sabiduría locales. En realidad, debería pagarles lo mismo que en la visita "de pago", así que no hay mucha diferencia.
Tienda
Si lee regularmente este blog, sabrá por mis viajes anteriores que obtengo muy poco placer del tiempo pasado de ir de compras.
Sin embargo, si le gusta ir de compras mientras está de vacaciones, no se lo envidio.
Edimburgo es un lugar excelente para buscar la piedra conocida como mármol escocés. Se puede encontrar en joyería o incluso en bruto.
Compré este conjunto de anillos con mármol escocés por sus delicados rasgos y el trabajo de nudos celtas.
Adictos al arte
La Galería Nacional Escocesa contiene una colección bastante pequeña en comparación con los estándares europeos.
Sin embargo, poseen algunas piezas impresionantes, entre ellas varias hermosas obras renacentistas de Rafael y Leonardo da Vinci.
La entrada es gratuita, así que, a menos que tenga poco tiempo, no hay excusa para perdérsela.
De particular interés para el viajero pagano, encontrará la obra de Tiziano Venus surgiendo del mar.
Qué comer
Por desgracia, Escocia y el Reino Unido en general tienen una pésima reputación en lo que se refiere a la comida.
Aunque esta reputación no es totalmente inmerecida, también es algo injusta.
Si se compara con las ricas, complejas y precisas tradiciones culinarias de Francia e Italia, Escocia ocupa un lugar más bien secundario; pero, de nuevo, no hay muchas culturas que se tomen su comida tan en serio como los franceses y los italianos.
I fuertemente le animamos a que ignore todo lo que haya oído sobre los platos regionales de Escocia y los pruebe de todos modos.
Conocido como haggis, el plato local más común sabe mucho mejor de lo que parece, y aunque los cocineros escoceses lo preparan tradicionalmente con tripas de oveja, muchos restaurantes sirven también una versión vegetariana.
Muy típicamente, los restaurantes sirven haggis con neeps (nabos) y tatties (patatas).
El clima más fresco se presta bien a la pesadez de esta comida.
Aunque no es específicamente escocés, si no puede dejar de lado la idea de comer vísceras de oveja, el "fish and chips" sigue marcando la casilla de "regional" del Reino Unido en general.
Por último, si debe comer algo ni remotamente escocés, debido a la (compleja, oscura, difícil) relación entre ambos países, el Reino Unido produce algunas de las mejores comidas indias del mundo fuera de la propia India.
Además, como en la mayoría de los lugares de Europa Occidental, la comida italiana de alta calidad resulta fácil de conseguir. Pruebe un postre y un vino después de cenar.
Qué beber
Aunque Escocia no goza de una fama culinaria de primer orden, el alcohol es harina de otro costal.
No nos equivoquemos: los escoceses conocen su bebida, la adoran y, como población, consumen mucho de ello.
Hasta el bar más oscuro de Edimburgo sirve whisky de gran calidad.
Algunos tienen hasta 200 variedades.
Todos los camareros hablan durante horas sobre las sutilezas del arte y lo contemplan con una reverencia casi religiosa.
Si los licores fuertes le revuelven el estómago o le nadan en la cabeza, Edimburgo también cuenta con varias IPA enormemente infravaloradas. Mi favorita entre ellas: Punk.
Lo admito, lo probé por el nombre atrevido, pero seguí pidiéndolo. Porque maldito.
De barril en el bar, en botella para llevar a casa.
Spanish 
English
Parece que tuviste una gran visita a Escocia. Vivo en Glasgow y no tenía ni idea de que en Edimburgo se celebraba Beltane. (Soy nueva en el estilo de vida pagano.) ¡Apuntado para el año que viene!
También hacen algo para los dos solsticios y Samhain, creo.
Gracias, lo investigaré.
"Ingresos" es una palabra muy generosa para describirlo", han dicho todos los blogueros. =P
Precioso artículo. Me alegro de que haya tenido un viaje tan maravilloso. Me han encantado estos artículos sobre viajes.
¡Sí!