En este artículo se examina el término “luna azul” y se analizan sus dos definiciones: el uso moderno, que se refiere a la segunda luna llena de un mes natural, y la definición astronómica tradicional, que designa la tercera luna llena de una estación con cuatro lunas llenas. Se exploran los orígenes históricos de ambas interpretaciones, incluida la errata de 1946 de *Sky & Telescope* que popularizó la definición mensual, junto con la etimología popular que relaciona el término con expresiones de improbabilidad en inglés antiguo.